经典时计，华夏情长，瑞士高级制表品牌宝珀Blancpain的中国情缘

逝者如斯夫!不舍昼夜。

两千多年前，当孔子站在河岸上仰观俯察，看到河川里的流水一去不返，于是感叹时间像流水一样不停地流逝，感慨人生世事变化之快。古人借诗词抒发胸臆，而当代的我们，用腕表记录时间、追溯历史、传承文化。

瑞士高级制表品牌宝珀Blancpain诞生于1735年，即乾隆皇帝登基同年，是世界上第一个注册登记的腕表品牌，也是当代高级制表品牌阵营中极具创新能力的成功品牌。创始人贾汗-雅克·宝珀先生(Jehan-Jacques Blancpain)将钟表界的匠人时代带入了品牌时代。284年以来，宝珀坚持只做机械表，从不生产第二等级的腕表，无论产品单价高低，始终坚持顶级工艺。同时，品牌所有的腕表均使用全自产机械机芯，并为其他高端腕表品牌提供强有力的 “引擎” 支持。

20世纪末，宝珀带着它近三个世纪的制表历史和勇于创新的品牌基因，从瑞士汝拉山谷来到中国华夏大地，在这个亚欧大陆东端的广袤土地上，与中国文化产生了独特的 “化学反应” 。让传统与历史相交融，让创新与机遇相碰撞。今天，我们一一细数这交融和碰撞下产生的瑰宝和杰作——

古法计时致敬中国传统

功能的创新与颠覆，只为致敬古法计时的神秘之美

说到宝珀的中国情结，不得不提宝珀首创且独创的中华年历表，用尖端制表技艺向神秘的中国传统计时法致敬。在此款腕表诞生之前，机械腕表的计时方式均是以太阳日为基本单位的标准日历为准，宝珀开创了将中国农历以功能的形式融合到腕表的方寸之间的先河，这也是宝珀具有里程碑意义的一次功能创新与颠覆。

A gauge in a dark room Description generated with very high confidence

2012年诞生的世界首款中华年历表龙年铂金款

2012年，宝珀推出了品牌第一枚中华年历腕表，献礼中国龙年。宝珀将双轨制历法的农历与单轨制立法的公历结合在一起，克服了中国历法的特点对制表技艺带来的诸多挑战，开创性地将中华传统计时法则清晰准确地呈现于方寸表盘之上。

中华年历表机芯图

时计表盘布局精致，时针、分针及标准日历跃然盘上，位于表盘中心。同时更融入了中国传统历法中的重要计时元素，包括十二时辰(二十四小时)、农历日期、农历月份(结合闰月显示)、十二生肖年，甚至包括五行元素和十个天干。十二生肖对应十二地支，与十天干依次相配，组成六十个基本单位或六十干支，俗称“六十甲子”，构成中国传统文化的核心内容。同时，作为宝珀日历腕表中的一项重要计时元素，月相盈亏功能更与中国传统历法息息相关，在该款时计的运行也中发挥了重要作用。

宝珀中华年历表表盘布局

12点钟位置的小表盘显示时辰数字及字符(24小时一周期)

3点钟位置显示五行元素和十天干(10年一周期)

9点钟位置显示农历月(12个月一周期)、农历日(30天一周期)及闰月

12点钟位置的年份视窗显示当年所属生肖(12年一周期)

月相盈亏显示则位于表盘6点钟方位

这款腕表将众多没有周期规律的时间元素在表盘上完美呈现，工艺之繁复，技术之精湛，令人流连忘返。这一具有颠覆性创新的表款一经问世，便成为各国腕表爱好者争相收藏之作。自2012年龙年起，宝珀已经陆续推出8款生肖的中华年历表款。对于将要到来的2020年鼠年限量款，让我们拭目以待。

中华年历表历年表款一览，机芯摆陀上均镌刻有当年生肖图案

古典传奇续写东方之美

超凡工艺的极致运用，只为再现绝美古典传奇

如宝珀全球副总裁兼销售总监Marc Junod先生所说：“宝珀与中国有着深厚渊源，对于中国传世经典的研究向来充满激情，并多次以中国文化为灵感进行创作”，四大美人系列腕表便是宝珀美学大师们对于中国传奇的依次巅峰尝试。

2018年，宝珀集超凡工艺之大成，将贵妃醉酒、貂蝉望月、昭君出塞以及西施浣纱的美姿美态与动人故事，刻画在四枚独一无二的孤品腕表上。

四大美人高级定制腕表

这一系列腕表集结了微绘珐琅、金雕、大马士革镶金、赤铜等超凡工艺。微绘珐琅赋予画面传统中国水墨画般的写意色彩，创造性地再现了中国古典深邃意境;金雕工艺将图画按照适当雕刻风格进行细加工，为作品赋予了更具表现力与个性化的中国风情;大马士革镶金与赤铜工艺则进一步营造出了立体美感和独特色泽。

从左至右依次为贵妃醉酒、貂蝉望月、昭君出塞、西施浣纱

这一系列超凡工艺的运用使得中国四大美人的形象跃然表盘之上，也让每一块腕表都成为了真正意义上的孤品，安静地叙说着属于她们的传奇故事。

而这不是宝珀第一次诠释中国古典文学题材。作为中国最浪漫、最伟大的古典爱情故事之一，《梁山伯与祝英台》流传至今已有一千七百多年。当历史悠久的瑞士高级制表工艺遇见东方浪漫爱情，2015年，宝珀以五枚微绘珐琅腕表，完整讲述了梁山伯与祝英台从相识、相恋，到不能厮守，最终化蝶比翼的诗意传奇。

C:\Users\wanghen\AppData\Local\Temp\WeChat Files\353af44345eecd6f7a1804baa5f1b73.png

梁祝系列高级定制腕表

雅致的色彩晕染、细腻的人物勾画、和谐的场景构图让人很难想像，这些在方寸盘面上栩栩如生的中国主题珐琅画作，其实出自遥远的瑞士大师之手。

从左至右依次为草桥结拜、同窗共读、十八相送、楼台相会、化蝶比翼

这五枚腕表皆为孤品，每一枚腕表都传神地描绘了梁祝故事中的一幕关键场景，分别是草桥结拜、同窗共读、十八相送、楼台相会和化蝶比翼，组合之下，这一中国的传世爱情经典便随之完整，跃然盘面之上。

作为对中华文明和中国文化充满热情、并深有研究的瑞士高级制表品牌，宝珀每一枚用心打造的时计都体现着其对于中华文化孜孜不倦的研习，和与中国的深厚情谊。

文化符号彰显民族精神

中华文化符号与西方制表理念的融合，只为彰显不曾褪色的民族精神。

【中国龙】 | 宝珀Villeret经典系列大马士革镶金工艺龙纹金雕腕表

宝珀Villeret经典系列大马士革镶金工艺龙纹金雕腕表

在中国文化中，龙有着重要的地位和象征意义。几千年前，人们就开始了对原始龙的图腾崇拜，红山文化中出土的玉雕龙，是中国最早的龙形象，这是五千年中华文明的曙光。而在当代社会中，中国龙依旧在中国人心中占据着举足轻重的位置，一曲《龙的传人》唱响大江南北。

将公元前16世纪问世的大马士革镶金工艺与象征中华民族精神的龙融为一体，打造了这枚大马士革镶金工艺龙纹金雕腕表。

精美的龙形金雕

精美的龙形金雕以黄金手工镌刻而成，祥云图案运用大马士革镶金工艺，在经过修饰的1到2毫米的表面上雕出0.2到0.4毫米的图案纹路凹槽，然后将金属注入槽内，最后再对表面进行抛光打磨，使其光滑平整。整个表盘精致而浑厚，金属光泽熠熠生辉，将中国龙的神韵以至臻技艺呈现出来。于宝珀而言，这是对悠久深远的中华文化的绝佳礼赞。

C:\Users\wanghen\Documents\Tencent Files\1125038286\FileRecv\MobileFile\IMG_5913.JPG

大马士革镶金工艺长城腕表

继龙纹金雕腕表后，宝珀又推出了镶金工艺长城腕表。

长城，作为中国的地标建筑之一，不仅是海内外游客的打卡必经处，也是中华民族精神的象征，成为了中国向世界展示自己的“名片”，凭借对古老工艺的复兴激情与卓越掌握，宝珀将长城这一中国文化的经典图腾幻化于表盘的方寸之上，再度向这个历史深远的东方古国致敬。

C:\Users\wanghen\Documents\Tencent Files\1125038286\FileRecv\MobileFile\IMG_5914.JPG

金色的万里长城

古老的长城见证了中华民族的兴衰变迁，有“辽海吞边月，长城锁万江”的豪情壮志，也有“缭乱边愁听不尽，高高秋月照长城”的边塞愁思。长城也是诸多文人墨客创作的灵感来源，古有孟姜女哭长城、烽火戏诸侯等广为流传的历史典故，后有毛泽东“不到长城非好汉，屈指行程二万”的咏怀之作。

宝珀腕表上金色的万里长城，于苍茫大地上纵深入表盘深处，浩荡绵延，低语着悠悠历史与漫长时间，完美彰显了宝珀“经典时计的缔造者”的美学理念和工艺能力。

【故宫博物院】 | 2008年宝珀乾坤卡罗素腕表

故宫是当之无愧的中国古代建筑之精华，当中国古建筑遇上瑞士古老工艺，两种历史会沉淀出怎样动人心魄的力量？

2008年10月20日，故宫博物院钟表馆揭开了世界腕表史上具有里程碑意义的一幕：一枚来自宝珀的特制腕表，成为故宫博物院建院以来首枚，也是截止目前唯一典藏的当代腕表。宝珀根据中华与故宫文化的特点，耗时一年，定制了这枚意义非凡的腕表，卡罗素(Carrousel)又译为旋转木马，它是一种精密的机芯技术，能够减小普通机械表因为地心引力等因素而产生的误差，这也是宝珀给钟表界带来的重大创新之一，也正是这样的完美工艺，才使宝珀获得故宫博物院的独宠。

表盘外观的设计也如它的名字一样洋溢着中国风，表盘以“中华太极”为主形，将阴阳与时刻相融，腕表的背面铭刻着1735、乾隆、Blancpain(宝珀)的字样，象征着宝珀与中国文化的深厚情缘。

这枚独特的宝珀乾坤卡罗素是瑞士腕表品牌与中华艺术之巅的第一次亲密携手，代表了中华艺术殿堂对宝珀工艺的最高肯定，更代表了宝珀对中华文化的真情美赞。

微绘珐琅高级定制风荷蝴蝶腕表

古往今来，荷花在中国文化中向来被文人墨客所喜爱，周敦颐在《爱莲说》中曾写下“予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝”的千古名句来赞美莲花的君子品性;苏轼在《菡萏轩》中抒发“开花浊水中，抱性一何洁。朱槛明月时，清香为谁发”的赞叹。

宝珀凭借娴熟的创作工艺与超凡的艺术领悟力，从传统东方画卷中汲取灵感，将中国传统水墨画中的经典画面生动地还原于方寸表盘之上。制表大师运用超凡的微绘珐琅工艺，将一湾荷塘勾勒出来——深浅不一的绿叶和枝蔓错综层叠，白色、藕粉色的荷花在其间仿若随风轻摇，翩跹起舞的彩蝶跃动于娇艳欲滴的荷花之上;而表盘背部亦独具匠心地采用金雕工艺勾画出灵动的蝴蝶形象。

C:\Users\wanghen\Documents\Tencent Files\1125038286\FileRecv\MobileFile\IMG_5915.JPG

翩跹起舞的彩蝶跃动于娇艳欲滴的荷花之上

微绘珐琅高级定制风荷蝴蝶腕表采用玫瑰金材质;表盘借由绚丽珐琅打造而成，翩跹起舞的彩蝶跃动于娇艳欲滴的荷花之上;表盘背部亦独具匠心地采用金雕工艺勾勒出灵动的蝴蝶造型，“Pièce Unique”的字样则彰显了此款高级定制孤品的绝佳收藏价值。

与此同时，作为一直深耕于社会公益事业的践行者，宝珀亦将此独一无二的腕表慷慨献出作为慈善拍品，所得善款全部赠予中国残疾人艺术团，以表达这一经典时计缔造者对于自强不息精神的崇高敬意。